L'Halloween fait débat ! Des auditeurs s'interrogent sur le changement de date dans certaines municipalités du Québec. Nicolas, fier de sa récolte de bonbons sous la pluie, et Mario, qui insiste sur la tradition, sont d'accord : la date ne doit pas changer, peu importe les intempéries !
Maxime partage des souvenirs d'Halloween en famille, et tous conviennent que la magie de la fête mérite d'être préservée, même si cela implique de sortir les parapluies. Quoi qu'il en soit, Halloween, c'est le 31, point final !