Elisabeth Rioux, influente créatrice de maillots de bain, se révèle avoir été trompée dans presque toutes ses relations.
Joanie et Kim explorent comment même les « canons de beauté » comme elle ne sont pas à l'abri des infidélités.
Ils discutent de l'impact émotionnel et psychologique de ces trahisons répétées et se demandent si certaines personnes sont plus susceptibles d'être trompées.
Le débat s'élargit aux schémas de comportement et aux possibles raisons derrière ces tromperies.