Mike Beaudoin partage avec humour ses réflexions sur la fin de la saison radio, entre la fatigue des réveils matinaux, les moments manqués et les imprévus des sorties sociales.
Il évoque avec dérision ses futurs vacances au Mexique, où il s'imagine jongler entre détente et irritations familiales.
Avec un mélange d'autodérision et d'humour, il prépare l'audience à sa transition vers une nouvelle routine, tout en laissant planer un doute sur son réel désir de repos.