L’émission française Quotidien, animée par Yann Barthès, a présenté une chronique de quatre minutes afin de rigoler de la série télé Les Chefs, diffusée à Radio-Canada, sans oublier d’écorcher l’accent des participants, bien entendu.
Dans un épisode présenté le 8 juin, le chroniqueur Etienne Carbonnier égratigne, sans grande malice, la populaire émission de la société d’État.
Néanmoins, il utilise plusieurs clichés maintes fois entendus dans les médias français à propos du Canada.
Mentionnons l’accent québécois, l’utilisation du sirop d’érable ou encore les publicités sur la poutine.
« De nombreux Français, tout comme des Québécois, ont critiqué cette chronique sur la page Facebook de l'émission « Quotidien » en affirmant qu'elle renferme un ramassis de clichés. »
Du côté de l'équipe de Patrick Lagacé, on a préféré prendre le tout avec un grain de sel, soulignant la caricature plutôt que l'insulte.
Voici ci-dessous la chronique d'Etienne Carbonnier, à l'émission Quotidien.