Il fera le voyage vers New York avec ses coéquipiers, mais ce ne sera pas pour jouer. Ce sera bel et bien pour rencontrer le médecin qui l’avait opéré au genou.
Jouera-t-il encore dans la LNH? Maxim et Martin en doutent un brin, pour toutes sortes de raisons...