Lors d’un reportage en Gaspésie, Pierre-Luc Pomerleau constate qu’il y a bien des «colons au pied carré» sur le territoire pendant les vacances estivales.
«On se demandait ils étaient où les Tabarnacos durant la pandémie. Eh bien, ils sont ici. Quand tu ne peux pas aller à Cuba passer tes après-midis à pisser dans la piscine, tu viens du côté de la Gaspésie, puis tu te saoules dans une boîte de pick-up! C'est le cas de Jimmy, qui a découvert la plage Cartier, à Sainte-Anne-Des-Monts.»
Interrogé par Pomerleau, ce touriste prénommé Jimmy raconte que lui et son cousin Ben se sont fait voler un gros Ford 150 par l’océan, l’an passé, à cause de la marée.
Cette année, ils n’ont pas pris de chance : ils ont attaché le pick-up sur le vieux poteau d’un pont!