Pourquoi Val se met-elle de l’huile de castor dans le nombril ?

Étienne n’avait pas le droit de parler d’un truc et il n’a donc pas hésité à le faire.  Un garagiste vient éclairer l'équipe sur un fléau surprenant de vols de coussins gonflables.  Des insectes robotisés conçus pour intervenir en zone de sinistre et Martin révèle le pays idéal pour survivre à une apocalypse. Danick est beaucoup trop compétitif et il nous le démontre!  

Il est question de tondeuse téléguidée qui a complètement enchanté Val.  Danick avoue fondre en larmes pour tout et pour rien depuis la naissance de son enfant. Martin s'insurge contre les résultats d'une nouvelle étude entourant la prise d'Ozempic chez les femmes. Étienne révèle qui fera partie du Conseil des ministres dans son nouveau parti.  On reçoit des témoignages touchants lors de la Journée mondiale de prévention du suicide.   

Étienne dévoile les détails sur la fête chaotique des météorologues chez Pat De Bellefeuille.  Martin explique pourquoi nous traversons la semaine la plus longue de l'année.  L'équipe discute de la remise en liberté de Guy Turcotte. Danick se rend compte qu’il est rendu très vieux parce qu’il a des hobbys qui ne sont pas de son âge.