Maturin Séguin a beaucoup d'enfant et ça fait des semaines de relâche ben trop occupées! Comment des sons qu'on entend à tous les jours sonneraient si on était sur la planète Mars ? Ta femme se fait kidnapper et elle est détenue dans un lieu à 30 minutes de chez toi... Tu conduis pour aller la secourir par une nuit chaude, tes fenêtres ouvertes: Quelle toune tu écoutes?
Danick livre un témoignage sans filtre sur son ex qui refuse de lâcher prise. On analyse le nombre d'amis nécessaire pour atteindre le vrai bonheur et on débat d'une mesure radicale : l'interdiction complète des sachets de ketchup et de mayo dans nos restaurants. Un jeune de 21 ans choque en affirmant qu'il n’a pas à travailler parce qu’il n'a jamais choisi de naître.
Grand débat sur le retour des Jeux olympiques chez nous. La fête de Colette Provencher a complètement dégénéré chez les météorologues. Martin révèle les méthodes de sabotage les plus uniques de la CIA et quand les jeux vidéos sont un moyens de rencontrer l’amitié et l’amour.