Maturin Séguin a beaucoup d'enfant et ça fait des semaines de relâche ben trop occupées! Comment des sons qu'on entend à tous les jours sonneraient si on était sur la planète Mars ? Ta femme se fait kidnapper et elle est détenue dans un lieu à 30 minutes de chez toi... Tu conduis pour aller la secourir par une nuit chaude, tes fenêtres ouvertes: Quelle toune tu écoutes?
Une simple bague ou un collier peut causer des blessures complètement folles. Danick raconte son premier week-end complètement fou à la F1 et l'incroyable débat sur le continent de plastique qu'il ne faudrait peut-être plus dépolluer. On parle aussi de la folie des articles du CH sur Marketplace et de la consécration historique de Gilles Villeneuve.