L’équipe expose une vaste arnaque qui secoue le marché de la revente automobile québécois.
Plusieurs victimes et auditeurs racontent comment un réseau bien rodé applique une manipulation psychologique impitoyable lors de l'inspection de véhicules pour faire chuter drastiquement les prix, avant d'engranger d'immenses profits.
Face à des tactiques d'intimidation agressives et des supercheries invisibles à l'œil nu, un détail crucial permet pourtant d'éviter le pire lors d'une transaction.