Martin décrit le phénomène croissant du proxénétisme à Trois-Rivières, impliquant des jeunes filles ciblées par des gangs pour l’exploitation sexuelle, avec le témoignage de Mélanie (nom fictif) concernant sa fille Anne-Sophie.
Les statistiques de la Sûreté du Québec montrent une augmentation des victimes signalées.