En vue de son passage à Valleyfield, Pascal décortique les véritables us et coutumes de cette célèbre ville insulaire!
Entre l’origine douteuse du nom de leurs habitants, la légende des moteurs « Waw », les bateaux volants des Régates et le mystère de leurs fameuses grillades de porc, Pascal analyse la faune locale avec ses collègues.