Joanie Duquette revient sur la traditionnelle sortie en bateau avec Philo Lirette.
Entre un coût de carburant exorbitant, le « talent » très particulier de capitaine de Philo et du trafic digne d'un samedi d'été, l'ambiance était survoltée !
Mais l'histoire prend un virage complètement absurde quand le sujet glisse vers le look des collègues en maillot et une théorie politique inédite sur les chefs de partis.