En passant la sécurité de l'aéroport de Toronto, Étienne voit son sac à dos bloqué au scanner. La cause ? La clé de coffrage d'un cercueil utilisée pour un tournage, complètement oubliée au fond du sac !
Pris au piège et armé d'un anglais plus que douteux, il tente de s'expliquer devant un agent de sécurité pantois et méfiant.
Comment a-t-il réussi à éviter de se faire embarquer ?