Joanie plonge au cœur d'un débat de société. Elle s'inquiète du retour fracassant de l'extrême maigreur chez les stars internationales et de l'accès trop facile aux médicaments amaigrissants.
Mais la discussion prend un tournant inattendu quand Étienne dénonce un double standard flagrant : pourquoi s'accorde-t-on encore le droit de juger publiquement le corps d'une femme, qu'elle soit ronde ou mince ?