Alors que Philo Lirette se faisait accuser d’avoir lancé une flèche empoisonnée à Étienne Marcoux, une enquête digne d'un film d'espionnage révèle que l’auteur de la blague n’est nul autre que la « victime » elle-même !
Entre deux pointes sur le manque de musique et un mystérieux accident d’hélicoptère, les esprits s'échauffent. Mais attention, Étienne promet une suite encore plus grosse. Qu'a-t-il vraiment derrière la tête ?