De retour d'Aruba, Joanie Duquette déballe ses valises et ses malaises.
Entre une île paradisiaque sans feux de circulation et un cadeau souvenir si déplacé qu’il ferait « convulser l’UQAM », préparez-vous à un compte-rendu de vacances qui ne fait pas dans la dentelle.