Maxim revisite les grands mythes historiques avec une mauvaise foi absolument délicieuse.
Pourquoi Jeanne d’Arc a-t-elle fini en « crêpe Suzette » ? Quel secret honteux se cache derrière la mort de Marie-Antoinette et la première phrase de Neil Armstrong sur la Lune ?
Maxim nous prouve que l'Histoire est surtout une question de mauvaises traductions.