Étienne raconte comment sa voiture électrique a décidé de s'offrir une balade nocturne en douce, finissant sa course dans un endroit inattendu.
Danick vole la vedette avec une anecdote de « surf glacial » en sortant de la douche qui l'a mené droit vers un moment de solitude extrême devant un voisin médusé.