Martin explique un cas de censure flagrant : CBS a refusé de diffuser une entrevue de Stephen Colbert sous la pression de la FCC (et Trump).
Mais l’effet boomerang a été spectaculaire ! Entre cotes d'écoute explosives sur YouTube et discussions sur l'avenir de la télé en 2026, Martin et ses collègues s'interrogent : peut-on encore vraiment faire taire quelqu'un aujourd'hui ?