On connaît tous un « pro » du silence radio, mais jusqu’où peut aller l’obstination ? Inspirés par un skieur norvégien qui a préféré s’allonger dans la neige plutôt que de finir sa course, Philo, Joanie et Max explorent les raisons les plus absurdes de bouder.
Entre les « time-out » pour adultes et une amie qui ne pardonne plus depuis 13 ans, l’équipe se demande : est-ce un art de vivre ou une plaie ?