Le week-end a été noir sur les sentiers, et Martin Cloutier tire la sonnette d’alarme.
Entre les motoneiges trop puissantes et les pièges de la route, le danger guette à chaque tournant.
Mais Martin révèle un ennemi invisible, bien plus sournois que la vitesse ou la glace, qui l'a forcé à abandonner sa propre randonnée hier.
Êtes-vous certain de savoir quand vous arrêter avant que la machine ne décide pour vous ?