Dans une envolée mêlant testostérone et grande vulnérabilité, Étienne Marcoux, le « filet mignon » de CKOI, se met à nu.
Entre deux vantardises sur ses ventes de calendriers, il revient sur un moment d’émotion pure qui a fait craquer la messagerie.
Mais attention, la tension monte quand Martin Cloutier franchit la ligne rouge. Étienne a une mise au point musclée à faire : il a de la couenne, pas de l'écorce !