Martin Cloutier nous transporte en Norvège pour une affaire criminelle des plus particulières.
Depuis 20 ans, un vandale d’une précision chirurgicale s’introduit sur un prestigieux terrain de golf pour laisser un « cadeau » bien personnel directement dans les coupes.
Malgré les projecteurs et la surveillance, le coupable reste introuvable et semble même s'entraîner pour l'occasion. Pourquoi s'acharner sur les mêmes trous ?