Les animateurs débattent de l’émotion rare d’un joueur de hockey, Jakub Dobes, après la défaite du Canadien contre les Devils.
Ils analysent si pleurer est un signe de faiblesse ou de caractère, tout en évoquant les réactions des autres joueurs et la vision de Martin St-Louis sur l’implication émotionnelle dans le sport. Une discussion à la fois drôle, surprenante et révélatrice sur l’humain derrière le numéro.