Joanie raconte un moment vécu sur l'autoroute près du Dix30, en direction de Saint-Jean-sur-Richelieu, où elle observe un homme obligé de s’arrêter en raison d’un besoin pressant, thème qui lance une discussion sur les anecdotes de "pipi/caca" en voiture.
Philo et Maxim partagent leurs propres anecdotes, allant de Laval à les dunes des Îles de la Madeleine.