Aller au contenu
L'arène des Comiques

On sort notre dictionnaire Français-Martin St-Louis!

On sort notre dictionnaire Français-Martin St-Louis!
Le retour des Comiques / Cogeco Média

L'équipe a une mission : traduire les fameuses citations de Martin St-Louis, coach du Canadien, dans un français compréhensible.

Échecs, dames, jus, chaises, biscuits chinois et vomi de troisième période : tout y passe! Philo, Joanie et Maxim s'amusent à décoder (ou du moins essayer) les perles incompréhensibles du coach.

Une masterclass de confusion hilarante où même Google Traduction aurait abandonné.

Vous aimerez aussi

Reçois le meilleur du 96.9 CKOI!
Infolettre

Reçois le meilleur du 96.9 CKOI!

Reste connecté à CKOI où que tu sois et reçois nos meilleures promotions et du contenu exclusif directement dans ta boîte courriel!

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Avis en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le retour des Comiques

Max répond pour une dernière fois... À vos questions!
Place au best-of de la saison des Comiques!
Il a un arbre dans son cabanon depuis des années!
Joanie fait ses remerciements de saison!
Max prend notre défense contre la Russie!
Max s'est battu avec un cygne en Autriche
Joanie, Max et Philo sortent leurs pires slogans pour des activités estivales!
Il fait un accident de train... Qui coute cher!!
Sergent Duquette nous avertir des dangers de l'été!
Le linge de Max inquiète le gouvernement!
Une cartomancienne confirme que Joanie et Maxim ont partagé une vie antérieure
Max nous raconte une ancienne vie de Joanie!
Pascal Cameron « roast » Joanie pour sa fête!