Max discute du début de la saison de hockey mineur au Québec, entre excitation des jeunes et comportements parfois problématiques des parents.
Il prodigue des conseils clairs et réitère que, selon lui, le rôle principal des parents est de soutenir le plaisir et le développement des enfants, sans les surcharger de pression pour atteindre la Ligue nationale.