Philo partage sa rencontre avec Lane Hutson, jeune étoile du Canadien, au tournoi de golf de Blainville Chrysler où 35 000 $ ont été amassés pour la Maison des jeunes.
Entre anecdotes et conseils farfelus pour apprendre le français québécois, sacres, « Ben voyons donc ! » et commandes de steamer, Philo guide Hutson pour devenir un vrai Québécois.