Avec la fin des vacances de la construction, Pascal Cameron aborde le retour à la réalité avec humour. Il évoque le boudage des États-Unis par les Québécois, les facilités douanières surprenantes, et les contrastes entre les systèmes de santé.
Il partage aussi ses anecdotes du festival Juste pour rire et souligne l’amour grandissant pour les produits locaux. Un savant mélange d’observations piquantes et de réflexions cocasses pour mieux comprendre notre été.