L'équipe discute d’un nouvel aréna high-tech à Calgary avec une salle de repos anti-anxiété, parfaite pour ceux qui craquent face au bruit et à la foule.
Ensuite, c’est le branle-bas de combat : bruits agaçants, voisins bricoleurs, conversations en mains libres, et les trop forts boomers en trottinette… Une avalanche de petits irritants du quotidien, avec des anecdotes croustillantes qui vous feront rire ou grimacer.