Étienne réalise que l'équipe n'est peut-être pas si empathique qu’elle le prétend. Chaque matin, ils travaillent avec un collègue daltonien sans vraiment s’adapter à sa réalité.
Résultat? Gags douteux, chandails illisibles, pintes échangées et lunettes de « portes et fenêtres Verdun »! Un moment hilarant (et un brin cruel) d’introspection collective ou presque!
Est-ce qu’ils vont changer? Pas sûr, mais au moins ils en parlent… à leur manière!