Joanie et Kim racontent l’histoire d’une femme qui, doutant de son chum en voyage d'affaires, a décidé de le suivre à Cancun.
Elle découvre qu'il n'était pas avec des collègues, mais plutôt en compagnie de plusieurs filles. Kim partage aussi son expérience de suivi discret d’un ex, qui l’a finalement prise pour une idiote.
Les deux animatrices s’interrogent sur les méthodes de confrontation et demandent aux auditeurs leurs histoires de découverte de tromperie.