Joanie Duquette partage une mésaventure médicale où elle a consulté pour des douleurs aux poumons, mais une infirmière lui a recommandé des rinçages de sinus.
Résultat : un visage enflé et une souffrance persistante. Magali et Mike rigolent aussi de leurs erreurs médicales passées, dont un incident où Magali a combiné Advil et médicaments, se retrouvant dans un état presque catatonique. Ils lancent aussi une discussion sérieuse sur les erreurs médicales, y compris des histoires de mauvais diagnostics.