Kim et Joanie discutent des rêves de radio avec un auditeur, Sylvain, qui souhaite réaliser son fantasme de co-animer une émission.
Malgré ses doutes, Kim l’encourage à poursuivre son rêve, évoquant l’importance des podcasts et des réseaux sociaux pour se faire connaître.
Le tout se déroule dans une ambiance de rires et de complicité, alors qu’un autre auditeur, Nicolas, partage son envie d'échapper au trafic de Montréal avec humour. Ça promet d’être divertissant !